måndag, december 15, 2008

Jag landar en roll

Dagens svengelska:
* I dagens City var det en artikel om Alexander Skarsgård med rubriken: Nu har Alexander landat en ny Hollywoodroll.
Nja... säger man så på svenska? Blev det inte lite väl amerikaniserat?

(själv är jag ganska duktig på att klämma till med sånna dåliga uttryck, men jag är ingen dagstidning...)

2 kommentarer:

Piruleta sa...

Angående ditt tidigare inlägg om Tildes nyhetsmorgon, reagerade likadant som du men läste sedan detta på Monica Antonssons egna blogg (monicaantonsson.blogspot.com):
"Tilde förvarnade mig om att hon måste vara kritisk i sin intervju. Och det var hon verkligen. På order uppifrån visade det sig. Tittarna reagerade negativt på det. Men det såg inte jag som redan åkt hem. Jättegulliga Tilde ringde emellertid upp efter programmets slut för att försäkra sig om att jag inte tagit illa upp."

Minna sa...

Piruleta:
Intressant! tack för infon, hade inte sett det själv!